知识产权新闻英语——英汉互译精选

首页 > 图书中心 > 学术著作 > 学术 > 经济学

知识产权新闻英语——英汉互译精选-郑佩芸

知识产权新闻英语——英汉互译精选

丛书名：无
著（译）者：郑佩芸
资源下载：
责任编辑：温涌
字       数：324千字
开       本：16 开
印       张：25
出版版次：1
出版年份：2026-03-30
书       号：978-7-5642-4911-3/F.4911
纸书定价：98.00元   教师会员可用500积分申请样书

在线购买样书申请收藏

随着我国对外经济、文化交流合作迅速发展，国家语言能力和国际传播能力建设已成为国家发展战略的重要组成部分。作为中国对外宣传工作的重要一环，汉语新闻外译必然要围绕用中国声音向世界宣传中国，让国际社会了解中国这一总目标进行，汉语新闻外译的质量显得日益重要。自2017年起，上海第二工业大学外国语学院承担由上海市科协牵头的科创新闻和知识产权新闻外译系列项目，全年滚动翻译并播报新闻，让世界更好地聆听上海声音，让世界了解上海科创中心建设过程中的最新资讯。本书依托真实翻译项目，精心挑选知识产权新闻汉译英实例，旨在为本科生

同系列产品more >

: 中外旧约章汇编
王铁崖
定价：1280.00元
查看详情

: 2018中国财政透明
上海财经大学公共政策与研究中心
定价：68.00元
查看详情

: 亚洲新兴经济体国
孙立行
定价：28.00元
查看详情

: 合作团队的经济学
张军
定价：65.00元
查看详情

: 全国投资与建设研
黄汉江
定价：96.00元
查看详情

图书分类全部图书

随着我国对外经济、文化交流合作迅速发展，国家语言能力和国际传播能力建设已成为国家发展战略的重要组成部分。

作为中国对外宣传工作的重要一环，汉语新闻外译必然要围绕用中国声音向世界宣传中国，让国际社会了解中国这一总目标进行，汉语新闻外译的质量显得日益重要。

自2017年起，上海第二工业大学外国语学院承担由上海市科协牵头的科创新闻和知识产权新闻外译系列项目，全年滚动翻译并播报新闻，让世界更好地聆听上海声音，让世界了解上海科创中心建设过程中的最新资讯。

本书依托真实翻译项目，精心挑选知识产权新闻汉译英实例，旨在为本科生、研究生及广大翻译爱好者提供来自真实翻译项目中由资深译者完成的高质量译文，从而为知识产权新闻汉英翻译实践提供有益借鉴。

目录。
1.知识产权的宣传 ……………………………………………………………… 1。
2.知识产权的制度建设 ………………………………………………………… 95。
法律法规 ……………………………………………………………………… 97。
政策文件 ……………………………………………………………………… 99。
3.知识产权战略规划 ………………………………………………………… 145。
4.知识产权的保护 …………………………………………………………… 159。
专利 ………………………………………………………………………… 175。
商标 ………………………………………………………………………… 194。
著作权 ……………………………………………………………………… 220。
地理标志、特殊标志、官方标志及植物新品种等 ………………………… 234。
其他类型的知识产权 ……………………………………………………… 238。
5.知识产权的运用及促进 …………………………………………………… 243。
6.知识产权信息公共服务体系及信息化建设 ……………………………… 285。
7.知识产权的涉外事宜。
含港澳台。
………………………………………… 295。